Subtitle search by release name

 

MPEG4 (H264) 23.976fps 

HI removed, fixed long lines etc. for 1:33:38 @23,976 

Full HI, fixed long lines, spellchecked, for 1:33:38 @23,976 

 

someone else's subtitle, worked for this release. 

9MOVIE1.in || .رضـا ب 

Resynchronization to match title: Accidents Happen 2009 720p BluRay H264 AAC-RARBG 

ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى 

someone else's subtitle, worked for this release. 

টোয়ালাইট ভক্তদের জন্য পুরো পাঁচ সিরিজের বাংলা সাবটাইটেল. 

Spell-checked, Non-HI. 

Retail Z2 Resync. UTF-8 

Retail Z2 Resync. UTF-8 

9MOVIE1.in || .رضـا ب 

9MOVIE1.in || .رضـا ب 

 

Extraida de outro site 

 

 

Doesn't Belong To Me 

Rippé du DVD Z2 

 

ليست ترجمتي 

resincronizare CODYBOSS1969 

IyaDSuBs : تعديل By : Abu Essa , BackFire , ReDeviL 

টোয়ালাইট ভক্তদের জন্য পুরো পাঁচ সিরিজের বাংলা সাবটাইটেল. 

 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

ترجمة مصطفى عطية  

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/avatar-2009-movie-bluray-720p/ 

Sincro BluRay 

Sincro. BluRay 

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 

Sincro. para ésta versión 

Sincro. BluRay 

Imroved & Synced the DVDRip subtitle to match all the BRrips.Credits go to the original subs uploader. 

BluRay rips 

BluRay rips 

Perfect... 

MP4 (H264) 23.976fps  

MP4(H264)23.976fps  

Resync 

Vertaald door FRANKY. Controle en bewerking:Goffini. Resync voor BRRip: hento 

CompleX-Sub FANSUB resync. UTF-8 ♥ Thanks Vix33 ♥ 

MP4(H264)24fps 

MP4(H264)24fps 

Resynced fra 25fps 

تعديل التوقيت فقط - افضل توقيت مع هذه النسخة  

Para ésta versión 

 

 

 

SDH - Guaranteed Working Perfectly, Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Edited By Me, Thanks to "Aakiful Islam", For All BluRay|BRRip|BDRip Release.... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

HI Removed - Guaranteed Working Perfectly, Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Edited By Me, Thanks to "Aakiful Islam", For All BluRay|BRRip|BDRip Release.... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Guaranteed Working Perfectly, Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Edited By Me, Thanks to "Aakiful Islam", For All BluRay|BRRip|BDRip Release.... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 

Works perfectly with RARBG bluray release. Based on koLESS sub release but with timing adjustments and text corrections of both French and Chinese parts. 

sdh. 

sdh,remove HI. 

Retail u/kursiv tilpasset Bluray 25 FPS. Tak til 2670 for teksten. 

BluRay rips 

تعديل التوقيت